Le goût des mots des grands jours ! 

***

Année 2016

La chose publique ou l'invention de la politique

de Philippe DUJARDIN

en arabe et en français

en Tunisie et à Lyon

Philippe Dujardin donne deux conférences à La MANOUBA, Université Tunis (ISAMM et ISHTC)

- 30, 31 mai 2016

Atelier puis Lecture publique au Parc de la tête d'Or à Lyon dans le cadre des Dialogues en humanité, évènement de Métropole de Lyon

- 1er, 2, 3 juillet 2016

Les étudiants en réalisation cinéma - 3ème année ISAMM (Manouba), travaillent à la transposition du texte : écriture d'un scénario, tournage.

- septembre-octobre 2016

Restitution d'expérience à l'ENS Lyon - Forum "Enseigner les mondes musulmans. Langue, Histoire, Société"

- 4 et 5 novembre 2016

Traduction : Majd Mastoura, acteur, (Ours d'Argent à la Berlinale 2016 pour le film "Je t'aime Hedi" de Mohamed Attia), un des fondateur de "Street poetry" Kmem Chera3, collectif constitué autour de la poésie en dialectal dans dans l'espace public...

"Le dialecte tunisien qui cherche son identité à travers les générations, entre la langue de bois et un dialectal plus décomplexé, et entre une langue orientale fascinante qui représente un des plus grands "capital culturel" d'une part, et d'autre part, une autre langue occidentale voisine et très séduisante, je pense que ce dialecte n'est qu'à l'image de sa société qui se cherche à son tour dans ce labyrinthe, je pense aussi que l'effort que nous faisons dans la traduction de ce texte est un acte citoyen par excellence." - Majd Mastoura, 26 septembre 2016   

Prévisions

Ateliers /Lectures-spectacles 

décembre 2016 -mars 2017 

- Manouba, Maison de France de Sfax, IFT...

La chose publique, Rhapsodie (Documentaire à venir)

*

14 NOVEMBRE 2015

Chapiteau Village Semaine Solidarité Internationale

Place Bellecour 17H30 - LYON

La "chose publique" ou l'invention de la politique

Texte de Philippe DUJARDIN

Mise en scène Françoise COUPAT

Il sera question dans ce texte des humains, assembleurs, passionnés d'assemblages et d'assemblées. De la Grèce à nos Républiques, ils fabriquent de "la chose publique", ils disputent de la manière de "tenir ensemble". Ainsi se sont écrites les Constitutions.

Philippe DUJARDIN, politologue, a élargi son mode d'investigation et d'expression pour s'adresser au plus grand nombre en écrivant dans une langue dépouillée, simple, sur le ton de la fable, l’histoire d'une genèse toujours recommencée. 

Cette invention de la politique, d'éclats en tempêtes, d'assemblages en désassemblages, place l'homme au centre de l'action, acteur de ce qui se transforme. Tels sont les acteurs de la société tunisienne d'après le 14 janvier 2011 !

Livré avec délicatesse, poésie, sinon fantaisie ! 

On peut compter sur les jeunes Tunisiens pour ce tour de main bien à eux !

AVEC 

Yousra AMMOURI (Isad)

Yosr BOUSSOUKAYA (Associamed Médecine Monastir)

Ali EL HAJEJJ (Isad)

Mohamed Adib HAMDI (Isad)

Chadi MEJRI (Isad)

Oussama MEJRI (Associamed Médecine Monastir)

Hamed SAID (Isad)

Avec la participation de 

Achraf ABDESSAMEN - Atelier "EcrireEcrire" - Mission Culture Lyon1

27 mai 2015 LYON

Festival Arthémiades Lyon1 - THÉÂTRE ASTRÉE 

Campus de La Doua

Restitution 

Chantier artistique "Les amours des 20-30 ans"

Metteur en scène : Françoise COUPAT

Restitution 

Ateliers "Écrire pour le théâtre" conduits par Marilyn MATTEI, auteur, à l'ISAD Tunis et Mission Culture Lyon1

Avec

Jérôme Cochet, Lény Garcia, Marie Rousselle, Françoise Coupat...

15 avril 2015 MONASTIR

1ère DÉCLARATION

jeunesse en avant !

80 jeunes de Monastir investissent le centre ville de Monastir, la Médina, dans un parcours théâtral surprise, piloté par Françoise Coupat, metteur en scène.

Avec les Associations, société civile : AssociaMed (étudiants médecine), Association de Sauvegarde de la Médina de Monastir, Direction Régionale des Œuvres Universitaires de Monastir (DROUM), Collège Pilote, Conservatoire de Musique et Danse de Monastir, Amitié Internationale Monastir (AMI), Jeune Chambre Internationale Monastir Junior (JCI)

Dans le cadre de la Coopération Gouvernorat de Monastir et Région Rhône-Alpes.

https://youtu.be/BGdHqYUeL_k

reportage diffusé en JT le 16 avril sur la chaîne Watania 2 et le 19 avril sur la chaine Watania 1.

OCTOBRE 2014 

SEPTEMBRE 2014 

Atelier « Écrire pour le théâtre »
ISAD - Tunis, du 15 au 22 septembre 2014

Restitution fin d'Atelier : 20 septembre.

Dirigé en duo par l'auteur Marilyn Mattei, avec Françoise Coupat.
Dans le cadre du projet de création « Corps à corps », les amours des 20-30 ans qui aboutira à l'écriture d'une pièce et sa création à l'été 2015.
Processus coordonné par Françoise Coupat

Pour obtenir les informations sur le projet : coupat.theatre@wanadoo.fr

*

JUILLET 2014

Les 11 et 12 juillet 2014 à AVIGNON

Programme Région Rhône-Alpes : "Les Rencontres du spectacle vivant" sur la Péniche de la Région Rhône-Alpes, Festival D'Avignon, du 9 au 18 juillet 2014

25 étudiants de 5 Ecoles/Universités travaillent ensemble sous la conduite d'Olivier Neveu et Marion Aubert.

Programme pensé et organisé par l'Ecole de la Comédie de Saint-Etienne, ENSATT...

Cinq étudiants de l'ISAD - TUNIS, choisis après stage avec Françoise Coupat, participent :

Oubeb Atles

Ali Hajjej

Chedy Mejri

Khallid Moustapha

Zeineb M'Rabet

Les partenaires du programme : Ecole de la Comédie de St Etienne, ENSATT, ENS, LYON2, ISAD.

Avec les soutiens :

Région Rhône-Alpes (Enseignement Supérieur, Culture), Institut Français Tunisie.

Rencontres des étudiants de l'ISAD en juillet à Lyon

Avec Madame Véronique Moreira, Vice Présidente de Région Rhône-Alpes, déléguée à la Coopération Solidaire.

Avec Marilyn Mattei, auteur

MAI 2014

THEATRE 

Lecture Publique

Conception Françoise Coupat 

Festival 

LES ARTHEMIADES 

Mission Culture Université LYON1

UN COURANT D’AIR DANS LE CRÂNE

de Marilyn Mattei

pièce lue par

l’auteur, étudiante à l’ENSATT-Lyon

et trois acteurs étudiants à l’ISAD-Tunis

(50 mn)

La mère: Marilyn Mattei

Jo : Adib Hamdi

Sam : Talel Ayoub

Régie : Dali Dallos 

mise en musique et images : Françoise Coupat

Mercredi 21 mai 2014 à 19H30 (entrée libre)

THEATRE ASTREE

Campus de la Doua 

6 avenue Gaston Berger 69100 - Villeurbanne

04. 72. 43. 18. 11

Avec l'ISAD, Institut Supérieur d'Art Dramatique, Les Plateaux France-Tunisie - Cie théâtre de la chrysalide et LYON 1 - Mission Culture - Université Claude Bernard. Soutiens : Région Rhône-Alpes, Grand-Lyon-Ville de Lyon-Institut Français, Consulat Général de Tunisie à Lyon, ISAD de Tunis, Institut Français de Tunisie.

Vous pouvez également télécharger le programme complet du festival qui s'est déroulé du 12 au 28 mai 2014 :  site des Arthémiades.

Suivez les actualités sur le site Facebook.

AVRIL 2014

A l’ISAD - Institut Supérieur d’Art Dramatique - Tunis

Stage « Dramaturgie vivante », 12, 13, 14 avril

dirigé par Françoise Coupat

Stage « Ecrire pour le théâtre", 15, 16 avril

dirigé par Julie Rosselo

2011-2012-2013

Stages "Dramaturgie vivante" à

l'ISAD Tunis

(jeu, écriture, dirigés par F. Coupat)

Autres stages de la Coopération.

- à TUNIS : "Administration" par Clément Séguier-Faucher, étudiant à L'ENSATT - Août 2012

- à LYON : "Lumière" par un étudiant de l'ISAD - Février-Mars 2013

Création de "Un courant d'air

dans le crâne" de Marilyn

Mattei, avec les étudiants

de l'ISAD - à Tunis,

à Lyon (Isad, JTC, Ensatt)

(voir pages "Un courant d'air dans le crâne", Marilyn Mattei et Coopération 1)

Écriture chroniques

(Françoise Coupat)

Articles 

(Françoise Coupat pour Africultures)

Contact :

0033(0)6 81 61 50 30

00216 52 99 13 47